-
1 вязкость смазки
Engineering: lubricant viscosity, lubrication viscosity -
2 вязкость смазки
-
3 рекомендуемая вязкость смазки
Универсальный русско-английский словарь > рекомендуемая вязкость смазки
-
4 эффективная вязкость смазки
Makarov: effective oil viscosityУниверсальный русско-английский словарь > эффективная вязкость смазки
-
5 эффективная вязкость смазки
Русско-английский физический словарь > эффективная вязкость смазки
-
6 вязкость
ж.- аномальная вязкость
- бесстолкновительная вязкость
- вихревая вязкость
- внутренняя вязкость
- вторая вязкость газа ультрарелятивистских частиц
- вторая вязкость ультрарелятивистского газа
- вторая вязкость
- вязкость воды
- вязкость газа
- вязкость гелия II
- вязкость дисперсионной среды
- вязкость жидкости
- вязкость земного ядра
- вязкость коллоидов
- вязкость компонент плазмы
- вязкость низкомолекулярных жидкостей
- вязкость плёнки
- вязкость поверхностного слоя
- вязкость ползучести
- вязкость полимеров
- вязкость разрушения в условиях плоского напряжённого состояния
- вязкость разрушения при плоской деформации
- вязкость разрушения при торможении
- вязкость разрушения
- вязкость расплавленного металла
- вязкость раствора
- вязкость растворителя
- вязкость смазки
- вязкость смазочного масла
- вязкость среды
- вязкость суспензий
- вязкость твёрдых тел
- вязкость текучей среды
- вязкость ферми-жидкости
- вязкость фононного газа
- динамическая вязкость разрушения
- динамическая вязкость
- диффузионная магнитная вязкость
- диэлектрическая вязкость
- ионная вязкость
- истинная вязкость
- йордановская магнитная вязкость
- кажущаяся вязкость
- квантовая вязкость вакуума
- кинематическая вязкость
- классическая вязкость
- критическая вязкость
- лучистая вязкость
- магнитная вязкость
- межфазная вязкость
- молекулярная вязкость
- неоклассическая вязкость
- низкая вязкость
- нормальная вязкость
- ньютоновская вязкость
- объёмная вязкость
- остаточная вязкость
- относительная вязкость
- параллельная вязкость
- пластическая вязкость
- поверхностная вязкость
- поперечная вязкость
- поперечная электронная вязкость
- предельная вязкость
- продольная вязкость
- продольная ионная вязкость
- продольная электронная вязкость
- рихтеровская магнитная вязкость
- сдвиговая вязкость
- структурная вязкость
- термофлуктуационная магнитная вязкость
- турбулентная вязкость
- ударная вязкость по Изоду
- ударная вязкость
- удельная вязкость
- удельная ударная вязкость
- упругая вязкость
- условная вязкость по Редвуду
- условная вязкость по Сейболту
- условная вязкость по Энглеру
- фононная вязкость
- характеристическая вязкость
- эквивалентная вязкость
- электронная вязкость
- эффективная вязкость смазки
- эффективная вязкость -
7 вязкость кинематическая масла (смазки)
Русско-английский словарь по деталям машин > вязкость кинематическая масла (смазки)
-
8 вязкость масла смазки
Русско-английский словарь по деталям машин > вязкость масла смазки
-
9 электрообогреватель
электрообогреватель
-Параллельные тексты EN-RU
Molded Case Circuit Breaker is subject to the effect of low temperature brittle of metal part inside and insulator, or changes in viscosity of lubricating oil in device, extra care should be taken not to have the temperature drop extremely with the use of such device as space heater.
[LS Industrial Systems]При низкой температуре металлические и пластмассовые части автоматического выключателя в литом корпусе становятся более хрупкими, изменяется вязкость смазки. Для предотвращения резкого снижения температуры следует применять электрообогреватель.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрообогреватель
-
10 слой
layer, coat, thickness
- (покрытие) — coating
- (краски, смазки) — coat
- (толщина материала) — thickness
the pad consists of two thicknesses of cotton-wool and a thickness of left.
- атмосферных осадков на bпп — precipitated layer on runway
-, вялый пограничный — slow boundary layer
-, густой — heavy coat
-, защитный — protective coating
-, защитный (консервирующий) — preservative coat
-, изолирующий — insulating layer
- корда (покрышки) — fabric layer
-, ламинарный (возд. потока) (рис. 142) — laminar layer
- ламинарный, пограничный — laminar boundary layer
in fluid flow, layer next to a fixed boundary.
-, легкий — light coat
- легко срабатываемого покрытия (на лабиринтном уплотнении) — (labyrinth) seal layer
- льда — ice layer
-, нестационарный пограничный — unsteady boundary layer
-, облачный — cloud layer
-, окисный (пленка окислов) — oxide film
-, плоский пограничный — two-dimensional boundary
-, поверхностный — surface layer
-, пограничный — boundary layer
часть воздушного потока, непосредственно прилегающая к поверхности тела, в которой проявляется вязкость воздуха и происходит постепенное нарастание скорости от нуля на самой поверхности до местной скорости обтекания (рис. 142). — the layer of fluid in the immediate vicinity of a bounding surface, in fluid mechanics, the layer affected by viscosity of the fluid, referring ambiguously the laminar boundary layer, turbulent boundary layer, or surface boundary layer.
-, пространственный пограничный — three-dimensional boundary layer
- протектора (шины) — tire tread
- протектора (шины), резиновый — (tire) tread filler gum
-, равномерный (клея, краски) — uniform coat apply uniform coat of adhesive.
- снега, тонкий — light coating of snow
тонкий слой снега на крылe не влияет на взлетные характеристики самолета. — а light coating of snow on the wing will not affect takeoff performance.
- стекла — layer of glass
- стекла (остекления кабин) — pane
данный термин относится к одному из слоев многослойного стекла. напр., внешнее стекло окна состоит из двух секлянных слоев, одного винилового слоя и одного токопроводящего слоя (для обогрева). — the term оpaneп refers to one of the layers that make up а window panel. for example, the window outer panel has two plate glass panes, one vinyl pane and an electric conductive film (to heat the window).
-, теплоизоляционный — heat-insulating layer
-, термоизоляционный (воздуxa для защиты сгорания от перегрева) — thermal boundary. air serves as tflermal boundary to protect combustion chamber from extreme temperatures.
-, толстый — heavy coating
-, тонкий — light coat
нанести тонкий слой масла на поверхности стальных деталей, не имеющие покрытий. — apply а light coat of lubrieating oil to any bare steel surfaces.
-, турбулентный — turbulent layer
-, фрикционный (тормозного диска) — friction pad (material)
-, фрикционный (феррадо) протяженность облачного с. давать высохнуть после нанесения каждого слоя (краски) — (iron-based) friction pad horizontal extent of cloud let dry between coats (or coatings)
наносить с. — apply coat
смазывать тонким с. масла — apply а light coat of oilРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > слой
См. также в других словарях:
вязкость прокачивания — (pumping viscosity) – мера способности масла течь и создавать необходимое давление в системе смазки в начальной стадии работы холодного двигателя. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Вязкость — У этого термина существуют и другие значения, см. Вязкость (значения). Эта статья нуждается в дополнительных источниках для улучшения проверяемости. Вы можете помочь … Википедия
Вязкость — внутреннее трение, свойство текучих тел (жидкостей и газов) оказывать сопротивление перемещению одной их части относительно другой. В. твёрдых тел обладает рядом специфических особенностей и рассматривается обычно отдельно (см. Внутреннее … Большая советская энциклопедия
ПЛАСТИЧНЫЕ СМАЗКИ — (консистентные смазки, от лат. consisto состою, застываю, густею), мазе или пастообразные смазочные материалы, получаемые введением твердых загустителей в жидкие нефтяные или синтетич. масла и их смеси. Как правило, П. с. (в литературе их для… … Химическая энциклопедия
КОСМИЧЕСКИЕ СМАЗКИ — пластичные смазки, предназначенные для использования в узлах трения (подшипниках качения, зубчатых передачах, опорах, шарнирах и др.) ракетно космич. систем. Особенности применения К. с. и требования к ним определяются условиями эксплуатации:… … Химическая энциклопедия
АНТИФРИКЦИОННЫЕ СМАЗКИ — пластичные смазки для уменьшения и предотвращения износа трущихся деталей, снижения трения скольжения. Для приготовления А. с. используют гл. обр. нефтяные масла малой и средней вязкости (v50 от 20 до 50 мм 2/с, где v50 кинематич. вязкость при 50 … Химическая энциклопедия
СМАЗКА — смазочный материал, а также нанесение и действие смазочного материала, уменьшающего силу трения между движущимися частями механизмов и их изнашивание. Смазочные материалы попутно могут выполнять также функции охлаждения, защиты от коррозии,… … Энциклопедия Кольера
Тяговые расчёты — прикладная часть теории тяги поездов, в которой рассматриваются условия движения поезда и решаются задачи, связанные с определением сил, действующих на поезд, и законов движения поезда под воздействием этих сил. Содержание 1 История тяговых… … Википедия
электрообогреватель — Параллельные тексты EN RU Molded Case Circuit Breaker is subject to the effect of low temperature brittle of metal part inside and insulator, or changes in viscosity of lubricating oil in device, extra care should be taken not to have the… … Справочник технического переводчика
Смазочные материалы* — (франц. graisse; англ. grease, smear, ungment; нем. Schmiermittel) представляют вещества различного происхождения и состава, при обыкновенной t° находящиеся в жидком, твердом и промежуточном между ними состоянии и предназначаемые для устранения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смазочные материалы — (франц. graisse; англ. grease, smear, ungment; нем. Schmiermittel) представляют вещества различного происхождения и состава, при обыкновенной t° находящиеся в жидком, твердом и промежуточном между ними состоянии и предназначаемые для устранения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
